云南省在沪推介PPP项目81个项目总投资多亿元；
云南完善农村客运服务个乡镇通班车率%；
孟连成为国内牛油果主要生产地；
AWLKHAWD
孟连成为国内主要牛油果生产基地1条云南省在沪推介PPP项目81个项目总投资多亿元
11月1日，在上海国际会议中心举行的第三届中国PPP融资论坛上，我省总投资多亿元的81个PPP项目首次亮相并举行推介，涉及12个公共服务领域。目前，全省共有个项目纳入财*部PPP综合信息管理平台库，涉及19个公共服务领域，总投资额亿多元。进入采购和执行阶段项目共计个。
11hapa1ni,Shahaidkawrciqhuiqyiqcoshi-awfteveqhawrshietphawltedphawlCokawrceoqfudlienihaqqhawchawyadtedgiephutawtliePPPtetulphucaphotveteqhadqhod-awf,ngalheusheodPPPteqhad81yafcathomaf-eshol,phuvafbartawtkeulcawd,teqhadchitedxeulliel12yafloqphawdtharkiegal.Chiqbeot,sheodtedmalvePPPteqhadyafcawl,19yafloqphawdtharkiegal,phuqhapeul1vafvafvafbartawtkeucawd,chiqbeot,teqhadyaflielawltielteqechied-ol.
2条云南加快乡村旅游发展年内将带动18万人脱贫
今年1至9月，云南省乡村旅游完成投资亿元，接待游客万人次，实现旅游总收入亿元，累计带动15万贫困人口脱贫。全年，预计全省乡村旅游将投资亿元以上，接待游客1.8亿人次，实现旅游总收入亿元，预计带动18万贫困人口脱贫。
Celqhawr1hapatelie9hapagalve,yernarsheodqhatlawl-awf,chwaheutharcani-cageudtodlazivephawdvekaqtevephawdthar,phuvafvafbartawtkeushol,qhatlawl-awfcani-cageudtodpaf1vafvafxadgal,phuvafvafbarcaxa,qhatyad15vafxadhafxawdvetharpolxashol.Dawdshawfnilie,celqhawrsheodtedmalveqhatlawl-awfcani-cageudtodvephawdphuvafvafbarawlnatawtkeulieteqetul,cani-cageudtodpaf1vafvafxadawlnagaltul-al,phuvafvafbarcaxatul-al,chawyad18vafxadhafxawdvetharpolxatul-al.
3条云南完善农村客运服务个乡镇通班车率%
近年来，云南省加快完善农村客运服务，农村群众出行难、出行贵、出行不安全的问题得到有效缓解。到年年底，全省拥有农村客运车辆2.9万辆，开通农村客运班线条，平均日发农村客运班次5.5万班，建成农村客运站个，全省个乡镇通班车率达%。
Chitednidqhawrheoflave,yernarsheodqhatlawl-awfpacheolawflifchawxawltodvekaqxadthertedarlazilie,chiqbeotgalve,Yernarveshiaceuqmalqhapeulkarpacheulawflifpawfshol.
4条普惠金融让怒江群众享受更多的便利和实惠
近年来，农行怒江州分行高度重视普惠金融发展，不断改善和提升金融服务“三农”质量，让怒江群众享受更多的便利和实惠。截至目前，农行怒江分行建成“金穗惠农通”服务点个，布放电子机具台，服务点覆盖了全州98%的行*村。
Chitednidqhawrheoflave,norharnuqciacoufeuharqhatyadheuphupeu-phusifyiedvetharshakeul-ngaikeulqhadiergatepidlie,chiqbeotgalve,“cehuiqhuiqnortho”mieveshakeul-ngaikeulgate-gameulpidkeulkaltexashol,awlqheo-awlcarmaltekeutaf,coutedmalvesherceuqchui98%ve-awftekeutaf-ol.
5条孟连成为国内主要牛油果生产基地
进入11月，位于普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县的国内主要牛油果种植基地，首次迎来规模化收获季。目前，孟连县已建成亩牛油果示范园，种植面积居全国前列。预计今年孟连县牛油果总产量可达吨，明年可望增产至0吨。
hapalorlaqhawrnawq,meudliedpidchawdceulladhofceulaqvalceulziqziqsheq-awftitafveniuryorkawdshifxashaqhawdcadhalad-ol.Chiqbeot,meudliedsheqniuryorkawdshifmudtitaf,lielkawrcatedmalve-awflaltietkaltimadjadkeulyol.shawfhanilie,celqhawrniuryorkawdshiftuixahawdtul-al,nieqqhawrqo0tuixahawdlahieq.
6条第七届中国云南·昆明国际珠宝展开幕
11月1日上午，第七届中国云南·昆明国际珠宝展在昆明国际会展中心隆重开幕，展会将持续至11月5日。此次展会共设两个馆，现场将展示来自缅甸、阿富汗、巴基斯坦、老挝等世界主要珠宝产地的天然珠宝玉石和珠宝原材料。
11hapa1nimudshawq，sifphawltedphawlCokawrYernarKhuimir-awfmilgeulqhodtedmudmillechawshieqkalphawltedarve,Khuimirkawrciqhuiqcadcoshi-awfheodjadvetaftehalad-ol,teqhadchi11hapa5thadtegalzitul.Mamudmil、Afuqhaq阿富汗、Pacesithad巴基斯坦、Laodmudmiltedxeulmudmilveshieqkaltepafkar,odtedmudmilveshieqkatafliecapeumaf-peuhawdlashol.
7条咪依噜公司让大姚县彝族绣娘大变样
近年来，大姚县咪依噜民族服饰制品公司以民族服饰、民族刺绣品的设计、制作和销售为主，带动0多名彝族妇女参与生产，开发出民族包、绣花马夹、绣花鞋、刺绣家居饰品、汽车内饰、布偶等系列彝绣产品,年销售额达到了万元。
Chitednidqhawrheoflave,Tayarsheqmiyilumirchurfufsiqziqpidkaosi,miqcharceulyadmidma0xadphattharshiftaflie,miqcharceulyadveaqporveorqadliesiqvethatedxeultawqbulhawdlie,phulalkeulawlqhadloqtedcatcaxashol,qhawrciekar,mawdhawdphudvafbarcaxa.
8条国考云南职位已有人报名尚有个岗位空缺
年度国家公务员考试于10月30日起报名，云南地区共有个岗位、招聘人。日前，年国家公务员考试云南地区共报名人，审查通过人，平均竞争比为1：4.97，目前尚有个岗位无人报考。
qhawrkawrcakowuqyershaqnaqkaqtepafkhaodsiqve10hapa30thadqoawlmiecatawdkeutafphiershol,yernarmilgeulkaqtekeulkal、shaqnaqkaqtepafxadcatul.tednidnixudsif,qhawrkawrcakowuqyershaqnaqkaqtegadlieawlmiecatawdkeulatafvechawxadcawl,tedphawdlechalni-tietniqhawrnaqxadxakhaodsiqphier,alal5xadveawlqhawtedxadtharciecayied,chitedkheu,kaqtekeulkaltharkaqtegadpafmadcatholamawlshef.
9条中央*委举行晋升上将*衔仪式
中央*委晋升上将*衔仪式2日在北京举行。中央*委主席习近平向晋升上将*衔的中央*委委员、中央*委纪律检查委员会书记张升民同志颁发命令状。
Coyaceweidshaqcaqmarpolxatepaftharlermaryulpidveawllid11hapa2nithadpeufce-awfteshol.coyaceweidcudshifshifceqphershaqcaqxatevemarpoltharcoyaceweidweidyer、coyaceweidcilifcedchalweidyerhuiqshuciqcasheumirawlchawdtharshaqcaqtezivelermaryolpidshol.
10条美国总统特朗普将对中国进行国事访问
应国家主席习近平邀请，美国总统特朗普将于11月8日至10日对中国进行国事访问。
Kawrcacudshifshifceqpherkulpidlie,almeilliqkalcodthodtheuqladphud11hapa8nitelie10nithadqocokawr-awfcatawtni-todnilatul.
11条中国杯世界花样滑冰大奖赛即将举行
中国杯世界花样滑冰大奖赛，将于11月3-5日在北京首都体育馆举办，预计将有来自11个国家的60名选手参赛。
qhawrcokawrpeimilgeulqhodangeuqhorlettafliepuaidteifdarve,11hapa3nitelie5nithadqopeufceshoudtuthidyourkuadkhidphawlcawdarkeul-awftetul,kawrca11malvekhidcawpaf60xadchiawlqhawxakhawrildartul.
12条首批家电子商务黑名单在“信用中国”网站公布
国家发改委将发布电子商务领域黑名单。目前共梳理出黑名单企业家，首批家已在“信用中国”网站公布。
Kawrcafafkaidweidtawdyawqotawdmadshawfvekaqte-kaltecadkeulveawlmiechimachawqhodthotawthaladtul.chitedkheushawftawtxatafvekaqte-kaltecadkeuxorcawl,alawtedpawtawlqhawxorveawlmie“sheqyoqcokawr”qhemievewadcaqawlqhawthotawtshol.
13条联大决议再次敦促美国解除对古巴封锁
第72届联合国大会以压倒性多数通过决议，再次敦促美国结束对古巴长达半个多世纪的经济、金融封锁。美国投了反对票。
72phawllerhawrkawrhuiqloqkhaiveawlqhawmadchuaivekawrcakaftiflie,almeilliqkalkawrcakupathar50qhawrphatphushimawdjielmeul、kaltecadqhadtawfzhidshifpidvehiefshiflolqotpid.chivetharalmeilliqkalmaded.
14条美国科罗拉多州发生枪击事件
美国科罗拉多州丹佛市郊区一家沃尔玛超市内发生枪击事件，警方证实已致3人死亡。
Almeilliqkalkhawlawrlatawcoutafufsiqvidjadvewoqeudmadmawdhawdkeulloqqhaw-awfchawtharnatbawtvetadhertawtlie,chaw3xadsisholced.
15条《真正上海数学》教材在明年初引入英国小学课堂
英国计划本月底出版一套由上海小学数学教材翻译而成的《真正上海数学》教材，并在明年初引入英国小学课堂。
Meudphiqlarkawrcadawdshawftafvehapachitedmalpeulthadgalqo,shaqhaidshiaoshawflerhedyadjawlhedve《awltielveshaqhaidshuaqshuf》qhemievetedthaoflerdawkadladmiettephutyaftawtlie,nieqqhawrqomeudphiqlawrkawrcaveshiaodshawflerhedyadthartalmafyilqeladveyol.
新闻编辑：赵学瑛
翻译：扎约娜谢
播音：娜谢
图片：谭春